người lớn

Thân thiện

Người lớn đang đọc sách cho trẻ em nghe.

Definition

1. Noun:
   • Adult, grown-up: A person who has reached full physical and mental maturity, typically considered to be an age where one is no longer a child or adolescent.
   • Elder, senior (in a respectful or hierarchical sense): Can refer to an older person, especially one who commands respect due to age or experience.

Usage Examples

• Noun:
  • Trẻ em và người lớn đều thích bộ phim đó. (Both children and adults liked that movie.)
  • Anh ấy đã cư xử như một người lớn có trách nhiệm. (He behaved like a responsible adult.)
  • Chúng tôi phải lắng nghe ý kiến của các người lớn trong gia đình. (We must listen to the opinions of the elders in the family.)

Advanced Usage

• "Làm ra vẻ người lớn": To act like an adult, to put on an air of maturity.

  • Đứa trẻ mặc vest và cà vạt, làm ra vẻ người lớn. (The child wore a suit and tie, acting like an adult.)

• "Chuyện người lớn": Adult matters/topics; often refers to serious, complex, or sensitive issues (e.g., financial, relational) or content suitable only for adults.

  • Đây là chuyện người lớn, con ra ngoài chơi đi. (This is an adult matter, go play outside.)

Variants and Related Words

• Trưởng thành (adj, v): Mature; to grow up, to mature.

  • Cô ấy đã trưởng thành rất nhiều. (She has matured a lot.)

• Người trưởng thành (n): A more formal term for "adult."

  • Đây là một chương trình dành cho người trưởng thành. (This is a program for adults.)

Synonyms

• Người đã trưởng thành: Person who has reached adulthood.
• Người lớn tuổi: Elderly person, senior citizen (emphasizes advanced age).

Related Phrases

• Lớn lên (v): To grow up.

  • Nó lớn lên ở nông thôn. (He grew up in the countryside.)

• Tính người lớn (n): Adulthood, the state of being an adult; maturity.

  • Anh ấy thể hiện tính người lớn trong cách giải quyết vấn đề. (He demonstrated maturity in his problem-solving.)

Related Idioms

• "Trẻ không tha, già không thương": (Literally: Doesn't spare the young, doesn't pity the old). Used to criticize someone who is harsh or unfair to everyone, regardless of age. Implicitly contrasts with the expected respectful behavior towards .
  • Ông chủ đó trẻ không tha, già không thương. (That boss is harsh to everyone, young and old alike.)

Học thuật

1. Adult, grown-up